Author: Lou Hsienhua

  • We Take Photographs in Order to Remember

    So many times we forget what we thought we won’t forget that so strange was seeing our old photos again.

    Without photos that preserve the moment we had lived, one may be distorted about what his or her past time was like. I remembered a childhood friend to whom I said that I wished he could be my best friend forever and he had agreed, nodding his head though both of us were unable to keep that commitment.

    Grandmother Summer loved watching old photos through which she said she could reimagine her past life. In a photo taken about forty years ago, she was standing on the field of blossoming canola flowers, smiling before the lens. People take photographs in order to remember their past.

    Blake, a friend of mine, had requested me to stay overnights in a apartment I tenanted years before because he was new to the city of Wuhan. I was happy to have him to be with. He had a camera so we had taken a lot of photos while outside. Walking beside bank of the East Lake after month long heavy-raining, he said that photograph itself should have a purpose–just like painting–in order to be worth viewing. Sitting on a stone near the lake, I was posing before the lens and I had felt that we were almost as narcissistic as a narcissist could be because of knowing how precious it was to have an opportunity to record our youthful selves. Years after our parting I had lost those photos but still remembered one, that is, a sweating me, with a mixed feeling about the future, sitting on a stone under big trees gazing at rows of people not far away beside me. That was a young summer in my life; that was a time my life was as ardent as mid-summer afternoons. Blake was not happy that I had requested him to often to take photos of me but I was so much immersed in the happiness of being photographed that I didn’t realize at that time that how selfish I had been. Why I hadn’t taken more photo for Blake? He had only told me that he was shy and every time when I take a shot, he said that he was too ugly to be captured in cameras but that was not true. I knew he actually wanted positive confirmations. ‘I looked bad.’ He said. ‘No, that’s not true.’ I replied.

    There was only one photography studio in my hometown when I was little and going to that studio was the most sophisticated thing I could have loved. The owner, in his mid forties then, had instructed me how to smile naturally before a camera so that I won’t be shot in an unnatural fashion. Every birthday then my grandmother had companioned me to go to the studio to take the ceremonial photo. I thought life could be measured by the number of photos I had taken. Only when our family had moved to the county seat to let me be studying in a middle school located at the suburb of the city of Qianjiang–a small city in Hubei province–had that custom gone. No one had mentioned that again and I had kept that memory to myself. Only at some sleepless nights, had Grandma Summer, looking at photo of childhood me, smiling, said to me that how quickly I had grown up. Hearing that reminiscing word, I felt there was a surge of sadness washing through the shores in my heart, come and gone; when little, I wandered what would adult life like, powerful? Being able to command a child to eat something he or she doesn’t like?; but when grown up, I only wished myself to have remained little a bit longer so I may be able to remember how happy I was when holding hands with Grandmother Summer together on the way to that later closed photo studio to measure our life in a compassionate way.

    In a photo shot in my elementary school to honor the end of my elementary schooling, Summer said that I was too shy, too thin and innocent.

    I thought that was a criticism because of my uneasiness of being called shy. When in middle school, a girl teased me saying I was too seriously reacted when being said I was too shy and should be more outgoing. Mother had suggested me to make more friends. Everyone seemed to have a say about what I should be; but practicing their suggestions was as painful as undergoing a surgery. Only years later had I found out that to change myself in favor of other persons’ taste or view was not truly living.

    I had read in a book that people should smile to everyone to show their kindness so in the elementary school, I had tried to smile to whoever had looked at me. And one day, a girl walking with me said that ‘why are you always smiling to me?’ ‘A book I read had suggested so.’ I said awkwardly.

    ‘Remember your intention before taking a photo.’ Blake was saying to me. ‘Should I?’ I had thought to myself.

  • A Hometown of One’s Own

    Everyone’s hometown could be regarded as unrecognizable at some rate after all. Surrounded by rows of emptied houses, feeling lonely, witnessed neighbors to have moved away from here, I knew what was life in a lonely town like. Although I had never gone to Sahara desert, but felt deeply after reading San Mao’s–a traveling writer–‘The Stories of the Sahara’ because of the emptiness of this lonely countryside.

    Because my grandparents worked as doctor and nurse, I had witnessed peasants, both sexes, undergoing gastric lavages in the emergency room–which was simply a bed placed in the lobby–in order to be rescued owing to their suicidal acts by gulping pesticides. I had saw them laying on the bed unresponsive surrounded by crying relatives who wore over-worn clothes with dried muds stained on their pants and were sunburnt, sobbing, kneeling. They were people living in the fields.

    The town itself was like any other one in rural China—though lacking cultural activities but authentic at some degree. I had never travelled out of my home county but never given up thinking about what would outside world like: would that be some place better than mine. My family lived in the near edge of the town but were not farmers. Grandparents working in local hospital were living a very simple life.
    There were birch trees before our front door, unoccupied fields cultivated with vegetables. Every afternoon then I remembered seeing the reddened sun set west like Monet’s impressionism paintings, blurring, engaging.

    My mother was scared to sleep alone–although she had me to be with–so that she had requested a female coworker to companion her. I was very happy to have a new guest in the house and had requested mom’s colleague to companion me to tour around the town and she agreed. Holding hands, we had reached before a lotus pond.

    ‘Lotus’. She said to me, pointing her fingers not very far away. Some lotus leaves was above the water and withered lotus darkened. There was a silence and both of us haven’t spoken about anything but gazed at that pond, motionless as if stunned.

    She must had felt about the inevitable force of life and death of the lotus but she had just taken my hand, led me home.

    Our family had used twigs to cook and without grandmother’s help, mother cooked awfully as if doing chemical experiments. One day grandmother had gone to her mother’s house so we had to cook by ourselves. There were still some dried twigs in the keeping room, so mother had started cooking and I had watched her kindled stove. Then I fueled stove and saw smoke circling away through the chimney. After some minutes, somehow, the food we cooked was just over-burnt; while in shock but not very feeling shocking, I thought we must have been very careless about cooking to have such an outcome.

    When we moved to an apartment near the main street, I had tended aloes, cactus and flowers and because of the southward balcony, the outcome of that tending was very fruitful. When felt idled I could be sitting beside those potted plants watching and watering them for hours and still feeling refreshing. Those days were always gentle and loving because of those flowers. So years later when I lived in a place where the sun didn’t shine much, I felt lost that I couldn’t tend potted flowers. And because of that, when a university classmate, Sarah talked to me enthusiastically about her tented flowers in her balcony, I had felt envious.

    Sarah said that while she was growing up, her grandma had treated her critically compared with her younger brothers. ‘My grandma preferred boys.’ She said. And when in a late summer night, sitting on a stair after a day of fruitless job seeking, we talked about what we had dreamed about our future and she said she had always dreamed to own a flower shop in order to live with flowers—her favorite thing. Worked for a flower shop with a low pay, feeling defeated by the reality, she said she had to quit her job as a flower seller. ‘It cannot make me a living.’ We bent our dreams in order to live.

    Sarah had said to me that in her backyard was a fruit tree that was very very huge and her love for flowers and plants was because of that tree. And every time when she thought about the flowers, she thought about the tree.

    The town itself was no longer recognizable while I walked in the narrow main street again but never so strange had I felt because in my memory this currently dirty, narrow, lifeless main street was a street full of people, wide, hustling. Never once had I felt so helpless when finding out that hometown was forever gone, and only existed in my memory.
    Or maybe that town had never existed; I had remembered that wrong, had deceived by my inaccurate memories—those overly-loving memories. ‘Life was like walking back to one’s hometown and finding out how strange it was to call it hometown, again, as if something gone had simply gone, gone.’ I had joked to myself, smiling while saw those shattered country roads. In some ways, it had never gone.

    ‘Aren’t you a Qianjianger?’ Joseph, a colleague of mine, had asked me when asking me why not speak Qianjiang dialect. I had excused that because the town I lived had been forgotten by Qianjiang city. Was I mourning the fall of my hometown or why. Was I living in the past unable to face the reality that the hometown in my memory was no longer there?

    Chinese families usually celebrate their children’s birthdays when they were one, ten year-old, their successful university enrollment and marriage banquet. I had only remembered my 10 year-old celebration in a very old, dirty restaurant but still felt happy maybe because those grownups coming to celebrate with me didn’t judge me in someway. I had never held a university enrollment banquet because I felt uncomfortable to face my sharp-mouthed relatives and the university that admitted me was not well-known, in those relatives standards. With a cake and smiling grownups surrounding me, I blew out the candles on the cake. Those grownup had devoted their time for me at that time to celebrate with me. We were poor but we care about others. My childhood lacked materials but never lacked people caring others’ emotional needs. I didn’t know their names but still feel grateful for their time devoted to me at that time. I am thankful for their attention.

    ‘You said Qianjiang city had neglected your hometown, now you see those beautiful newly-built roads, I hope you would be forgiving about the city because we are all just that—not that rich to care for every town.’ Joseph had said to me. I managed to calm down a wave of sadness inside me and thanked him.

    When I was in elementary school, teachers had asked us what we wanted to be in the future. I was always unable to answer that question. ‘Surely you will be somebody and leave here in the future.’ A teacher said to us.

  • Reminiscing about Hong Kong, a Memorandum

    While lining up before the checking stop to enter Hong Kong, I found my cellular carrier had halted service because I hadn’t applied roaming service before entering the city. But as my friend Mr. Hsu, who resides in Shenzhen and travels to Hong Kong frequently, already passed border through fast-checking service, unable to contact him, amid a sea of black heads, I felt lost at the beginning of the journey. Where was I going?

    Waiting lines at the border check snaked about twenty meters long. A checker handed back me my visa on which he stamped. People around me didn’t say none as if all of them knew it would only be a matter of time before they reached their destinations.

    What if Mr.Hsu decided to leave me alone after finding out he was unable to contact me. I felt regretful for causing troubles to him for this. Amid a sea of people in the narrow corridor at Hong Kong side, I found Mr. Hsu leaning against a railing waving his hands towards me. ‘It was lucky.’ He said.

    I thanked him and expressed my regret for causing inconveniences. He smiled and said to me that was fine.

    Getting off the bus at downtown Kowloon, I found so narrow were the sidewalks that carrying a luggage up-and-downs to and fro the metro stations was like doing performing arts in an open air theatre lest I be seen as a clumsily behaved tenderfoot.

    Arriving at the hotel room we ordered was at afternoon.The hotel itself where we stayed was sophisticated, located at the Island. Looking through the mists over the Victoria strait, I saw glistening skyscrapers tinted darkening-yellow glowing sharply.

    Near where we stayed was a freight wharf, empty and around which pedestrians strolled idly. The wharf itself, where a vessel docked must be busy usually. Because the prosperous docks of Hong Kong were vividly recorded by old-fashioned music videos, it now seemed a bit sentimental to look at Hong Kong’s nearly deserted wharfs.

    Before this, I had never been to Hong Kong but had imagined what it would look like to live there; maybe, like other cities that underwent painful world wars, uneasy histories might have made the city’s humanitarian heritages even diverse.

    Mr.Hsu suggested us to go to remote island areas where Tian-Tan Buddha is located. By bus, we were on the way to crossing mountains; with several speeding-up and descending patterns, so scary was to ride a bus whose driving route comprised spiral mountain paths that seemingly endless u-turns made me worry about how concentrated the driver was, whether we’d be safe or how many cups of coffee might be required for the driver lest he be distracted or sleepy while driving on such dangerous roads like this. I had worried about this, going on a pattern of magical thinking but when I saw Mr.Hsu fallen asleep beside my seat, softly, quietly, my wariness had disappeared. Several months after, while alone, seeing a news reporting that at a narrow steep hill way, Hong Kong, a bus had crashed severely, leaving about 19 to die, never once had I felt so exhausted and painful to recall my own experience of riding the bus then in Hong Kong. Before then, no matter how swingingly or fast the driver drove the bus, we thought that would be fine only to find out that we were much luckier than thought just because we were fine. Fine.

    Night view of a small city in Hubei province, by Tome Loulin.

    The terminal stop of this ride was at a seashore ville. The boats bobbing on the sea were moored to the wooden piers, seemingly newly-built and refreshing under the meek afternoon light. Most villagers here worked as fishermen, some chefs

    With subtropical featured buildings, walking in the narrow alleys in the village was like immersing oneself into Mediterranean paintings. There were seafoods, dried, canned, plasticized, and through which flies winged up-and-downs, placed on the selling tables sold almost everywhere I went.

    Serving curious tourists who regarded their lives as objects to be observed must have tired them, especially on a daily basis.

    Muddy trails at the back of the village, at mountain-foot and with well-kept trees, were well-preserved. Some metal or wood-built shacks seemed fully occupied and were aesthetic in some ways because of their vividly painted walls. Hearing Cantonese spoken all around by senior citizens, emotionless when facing tourists without giving a look, Mr.Hsu and I were the only couple speaking Mandarin here but not felt lonely.

    Mr. Hsu wondered whether I was hungry because we almost hadn’t eaten any except some egg tarts, and bakeries after morning breakfast and it was quite late afternoon. So we had entered a family-owned café, dimly lit and whose owners talked busily as if not caring much about whether there were patrons coming or not. That’s understandable regarding their seniority. Serving curious tourists who regarded their lives as objects to be observed must have tired them, especially on a daily basis.

    In a report published on a local newspaper, a teenage girl living in a poor fishing village in Hong Kong giving up her college education told the reporter that her family was under economic strain so she had to quit school after graduating from high school to go working, to earn money to support her younger siblings. ‘Well, I thought that’s what I should start to shoulder.’She said.

    It was still too soon for a teen-ager to decided what a future he or she wants if not properly informed. Some may make myopic decision while others unable to realize how important education was that if the time to study passed, the damage caused by the loss of access to education, could be irreversible.

    When I walked alone in the university of Hong Kong, a young women referencing maps and a Cantonese guide approached and inquired me about a place which I didn’t know. ‘Hi-bien-do?’ She asked.

    I said to her I was a visitor so I cannot help. At HKU’s museum of art was a N.K propaganda exhibition being held. Uninterested in those, I went to the souvenir stall and bought a card cover and left.

    On the bus from Tai-ping peak, passing a public cemetery, Mr. Hsu said while in Germany, he found the hotel he and his friend stayed was near a cemetery, concluding that foreigners weren’t feeling what we might feel when being near a cemetery. Maybe that’s because of the influence of Christianity.

    When pasting an post to rent her apartment on a bulletin board beside me, casually voiced, a house owner about in her middle sixties said to me, that as her apartment was near the funeral home, she planned to lay a slide linking the window of her house to the home to let her slide down directly to the yard of the home once her time comes.

    While I sat on a couch in the hotel lobby reorganizing my suitcase, a hotel manager approaching me, whose back slightly bowed, complimented me on my suitcase and inquired where I was from. I thanked him and answered him that I was from mainland China. Seeing him being in a state of contemplation, I felt regretful of not answering him more precisely when he seemed to expect an answer much more precise than mainland China. I hope he could forgive my uneasiness of answering such questions.

    Where I am from? When I was little, being asked about such questions, I answered with my hometown. Some knowingly smiled; some confused. It occurred to me then that as one grows the frequency of being asked about such questions grows too. Not everyone who asks such questions truly wants to know the answer. While in Beijing, encountering a man chicaning on insisting me to look at his superb new iPhone, not knowing that person’s intention and uninterested, I said to him to stop follow me. Contemptuously voiced, he shouted out that art thou from Hubei?

    For a while knowing both how useless that people explain to those who deliberate to insult them was and how powerless words could seem while defending one’s stance, I ignored him.

    ‘Don’t ask me where I come from, ask where I belong.’ An podcaster said. I found by and by, it was to me harder and harder to answer such a question. ‘To answer that question, people need to have a place they could feel and call home.’ I read that line from a newspaper.

    There were still newspaper stalls on sidewalks. For in recent decades I witnessed printed-publishings dying off in mainland China because of the declining of the readership in print media, it’s a bit nostalgic to see this used to be taking-for-granted scene reappear but once again our world had proved nothing is truly granted to be here forever. Without newspaper stalls, our past time may be dissolved altogether from our imagination. So I bought a local published English newspaper from an old lady sitting on a stool overseeing her newspapers for sale. That was late morning. Then, I had a new day half-passed but another half-full left here for me to go on.

    On the way back to Shenzhen, almost every passager setting on the bus seat fell asleep except me and Mr. Hsu who sat on the opposite seat facing me. I knew the reason I didn’t take a nap then was that the time remained for me to spend on both seeing Hong Kong a bit longer and being with Hsu was diminishing, by and by, to nearly zero. A young man fallen asleep with his hands swaying unknowingly seemed so tired that he must have toiled all day. Hongkongers must have worked very hard. ‘Applying bankruptcy protection now so debt-collecting will be halted.’ an advertisement painted on a building read. ‘Are they happy?’ I’d thought for a moment. Just then, meeting Mr.Hsu’s eyesights, I smiled to him and he returned that smile to me softly. There was a meek silence inside the bus; though everyone seemed tired, we did not. Returning to Shenzhen, looking back at Hong Kong at the starless night, ‘where I came from?’ I’d asked myself.

    I’d remembered lines from a poem written by Li Bo and translated by Rewi Alley: “We who live on the earth / are but travelers; / the dead like those / who have returned home; / all people are as if / living in some inn, / in the end each and every on / going to the same place.”